Seguidores

Mostrando entradas con la etiqueta Santander. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Santander. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de septiembre de 2013

Concurso de periodismo, Luis Enrique Figueroa Rey

Acto de lanzamiento del concurso
Bucaramanga.- Las bases del concurso departamental de periodistas, Luis Enrique Figueroa Rey fueron divulgadas por las autoridades departamentales.
La Gobernación de Santander invitó a los comunicadores sociales, periodistas y fotógrafos a presentar, antes del 15 de octubre, sus trabajos al Concurso Departamental de periodismo Luis Enrique Figueroa Rey, ediciones 2012 y 2013, que tiene como finalidad estimular el desempeño de los profesionales de la información.
Bases del concurso:
¿Quiénes pueden participar?
Todos los periodistas y comunicadores sociales que laboren en los medios de comunicación social del Departamento, inclusive los corresponsales de medios de carácter nacional o internacional o que hagan periodismo independiente a través de la Internet o de medios tradicionales como revistas y periódicos, emisoras de radio comunitaria o canales de televisión comunitaria, que hayan realizado informaciones periodísticas relacionadas con temas de Santander.
Siete modalidades
·         Mejor blog de Internet sobre cultura, deportes, ambiente, ciencia o mejor trabajo hecho exclusivamente para la Internet.
·         Mejor trabajo de periodismo joven en prensa, radio y televisión.
·         Mejor crónica o reportaje de interés departamental en radio, prensa o televisión.
·         Mejor entrevista a personaje santandereano en prensa, radio o televisión.
·         Mejor columna de opinión de temas de interés departamental en prensa.
·         Mejor fotografía periodística o reportaje gráfico de noticias departamentales.
·         Mejor artículo o emisión deportiva de interés departamental en prensa, radio y televisión.
Requisitos para la inscripción de los concursantes
·         Presentar original y tres (3) copias con un resumen ejecutivo de su hoja de vida.
·         Estar debidamente certificado por el medio que difundió su trabajo como periodista, comunicador social y/o fotógrafo.
·         Diligenciar el original y tres (3) copias del respectivo formato de inscripción que, en forma gratuita, será entregado por la Oficina de Prensa y Comunicaciones de la Gobernación de Santander y que también puede ser descargado de la página www.santander.gov.co
·         Demostrar que los trabajos participantes hayan sido publicados en cualquiera de los medios admitidos por el concurso, entre el 1º de septiembre de 2011 y el 30 de agosto de 2012 (para la edición XVI del Concurso).
·         Demostrar que los trabajos participantes hayan sido publicados en cualquiera de los medios admitidos por el concurso, entre el 1º de septiembre de 2012 y el 30 de agosto de 2013 (para la edición XVII del Concurso).
·         Los concursantes en prensa escrita deberán adjuntar la publicación original que difundió su trabajo, al igual que tres (3) copias en tamaño real de dicha publicación.
·         Los concursantes en fotografía deberán adjuntar la publicación original, tres (3) copias en tamaño real de dicha publicación y cuatro (4) copias en papel fotográfico de su trabajo, tamaño 20 x 30.
·         Los concursantes en radio y televisión deberán adjuntar original y tres (3) copias en DVD de la emisión sin publicidad; al igual que la sinopsis y tres (3) copias por escrito del trabajo con una extensión máxima de una cuartilla.
·         En la modalidad de periodismo joven se busca exaltar el trabajo de estudiantes o recién egresados de las facultades de comunicación social y periodismo que incursionen por primera vez en el ejercicio periodístico, por lo cual deberán ser adjuntados los debidos soportes de la universidad que demuestren su condición de estudiante o recién egresado, al igual que la certificación del medio.
·         En el caso de publicaciones en Internet se tendrá en cuenta la utilización de recursos multimedia como audio, video, texto y fotografía y deberá adjuntarse carta de presentación del trabajo que incluya fecha de publicación y dirección URL, en original y tres (3) copias, un resumen del trabajo en original y tres (3) copias, además de certificado de publicación expedido por el medio.
Muy importante, calidad
El Jurado tomará nota del uso adecuado del idioma, la ortografía y la sintaxis del trabajo presentado.
Premios
·         Los periodistas o comunicadores que hayan recibido el premio en pasadas oportunidades podrán volver a participar en el concurso.
·         Los premios no serán otorgados a los medios de comunicación, sino al periodista o comunicador social participante en el concurso.
·         Cualquiera de las categorías podrá ser declarada desierta.
·         Los mejores trabajos en cada modalidad serán premiados con la suma de diez millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil pesos ($10.448.000) m/cte., y una placa de reconocimiento en la edición XVI de 2012. Y para el 2013, edición XVII, el premio es de diez millones ochocientos treinta y cinco mil pesos ($10.835.000) m/cte., y una placa de reconocimiento.
·         En la modalidad de periodismo joven y mejor trabajo en Internet se premiará el primer puesto con la suma de siete millones trescientos trece mil seiscientos pesos ($7.313.600) m/cte., y una placa de reconocimiento en la edición XVI de 2012. Para el 2013, edición XVII, el premio es de siete millones quinientos ochenta y cinco mil pesos ($7.585.000) m/cte., y una placa de reconocimiento.
Trabajos colectivos
·         Serán aceptados trabajos colectivos por cada modalidad, caso en el cual los autores no podrán participar en forma individual en otras modalidades.
·         Los trabajos de autoría colectiva deberán ser certificados por medio de una carta en la cual se señale en forma precisa la participación, como periodistas o comunicadores sociales, de cada uno de los concursantes.
·         En el caso de trabajos colectivos, los directores de periódicos, noticieros y programas de televisión serán premiados sólo en el caso de que hayan intervenido directamente en la producción del trabajo respectivo.
Condiciones especiales
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones causará la descalificación del trabajo presentado y el participante quedará fuera de concurso.
Inhabilidad. Estarán inhabilitados para concursar los periodistas y/o comunicadores sociales que se encuentren vinculados laboral o contractualmente con la administración Departamental y sus Institutos Descentralizados.
Jurado. El concurso tendrá un jurado calificador conformado por tres (3) periodistas de reconocida trayectoria en el ámbito nacional, en las modalidades de periodismo virtual, prensa, radio y televisión/fotografía, quienes serán designados por el Gobernador de Santander y/o la entidad por él delegada.
Convocatoria. La convocatoria fue abierta el miércoles 4 de septiembre e irá hasta las 17:00 horas del 15 de octubre de 2013 y los trabajos deberán ser inscritos ante la Oficina de Prensa y Comunicaciones de la Gobernación de Santander. Al cierre de la convocatoria, será levantada un acta con la presencia de funcionarios de la Oficina de Control Interno de la Administración Departamental.
Fecha de premiación. La premiación del Concurso se realizará en un acto público en el mes de diciembre de 2013.
Fuente: Oficina de Prensa y Comunicaciones - Gobernación de Santander

miércoles, 13 de marzo de 2013

La riqueza y la belleza del Páramo Santurbán

Clic en la caratula para ampliarla
El escritor y filósofo Carlos Nicolás Hernández, puso en circulación una obra que hace parte de una colección literaria, Biblioteca colombiana ilustrada, sobre diferentes temas tanto ambientales como de las bellezas naturales de la región santandereana.
En esta ocasión la obra tiene que ver con el Páramo Santurbán, sus riquezas, las perspectivas y la amenaza que representa principalmente para el agua como recurso hídrico, la explotación de Oro y otros minerales que hacen parte de la riqueza natural den la región limítrofe de los santanderes.
Carlos Nicolás Hernández
Carlos Nicolás Hernández, autor del documento, se reunió con un grupo de periodistas de Bucaramanga con el fin de dar a conocer el trabajo que se encuentra plasmado en 88 página, lujosamente empastado.
El Libro está ilustrado con una excelente gama de fotografías que recogen minuciosamente el entorno del Páramo Santurbán.
El libro se titula: La Voz de Juan Páramo
La obra serán distribuida por la Librería Tres Culturas, del académico Luis Álvaro Mejía Arguiello de la capital de Santander.

sábado, 2 de febrero de 2013

Vida y obra de un hombre socialmente útil

Por: Bernardo Socha Acosta
El gerente de Corvías y Encovías, Víctor Manuel Buitrago Solano lanzó la primera edición de un libro que recoge historia, geografía, experiencias, enseñanzas y ejemplo.
Y, no puede haber algo más gratificante que leer un libro escrito por un amigo en el que se  encuentra una rica descripción alrededor del humanismo, ejemplo de vida,  humildad, experiencia, constancia, sentido social, progreso y visión de futuro que inspira alegría y por su puesto admiración.
Esta referencia es relacionada con el libro: ‘Cada escalón un nuevo horizonte’ escrito por Víctor Buitrago Solano, quien encierra en el transcurrir de su vida una enseñanza y un ejemplo de cómo se puede llegar a alcanzar peldaños en la vida, con humildad, honradez,  espíritu solidario y de emprendimiento.
Víctor  Buitrago Solano
Autor de la obra
Cada escalón un nuevo horizonte,  nos enseña cómo desenvolvernos en el trayecto del camino de la vida, cómo sortear las dificultades, cómo incursionar en la conciencia social,  cómo concebir los ascensos del destino y cómo se hace empresa asociativa, como en la que actualmente se desenvuelve en calidad de gerente, tras un largo ejercicio que lo llevó desde su niñez, a la vida de estudiante, trabajador raso, dirigente sindical, cargos de representación, ejecutivo gremial y llegar hasta nuestros días con un balance lleno de satisfacciones, sin grandes privilegios  pero con la gratitud  de haber llegado con sus servicios a responder oportunamente a las expectativas de socios y comunidad en general.  
Víctor Buitrago Solano, según la narrativa, ha tenido el privilegio de discernir diferentes temas, con diversos sectores de la comunidad,  desde el más humilde,  hasta el más encopetado, e incluso  hasta llegando por circunstancias del destino a  intercambiar conceptos  con rebeldes de la guerrilla en momentos de haber sido retenido equivocadamente considerándolo un potentado empresario contratista con el estado. Todo esto y muchos más que incluye la obra nos deja muchas enseñanzas que se podría resumir: Un hombre que hace tránsito de obrero a un gran ejecutivo al servicio de la comunidad.
La obra costa de 144 páginas, con prólogo del gerente general de Financiera Comultrasan, Jaime Chávez Suárez, quien  sintetiza en cinco páginas la vida y obra de Víctor Buitrago Solano, como persona socialmente útil.

domingo, 9 de diciembre de 2012

Bucaramanga: Inauguran la biblioteca virtual UTS el viernes 14 de diciembre

Diciembre 9 de 2012. Una nueva biblioteca será puesta al servicio de la cultura en la capital de Santander. Esta vez de tipo virtual. La inauguración se realizará este viernes 14 de diciembre a las 11:00 a.m.
El moderno sistema de Biblioteca Virtual UTS quedó  ubicado en el tercer piso del Centro Comercial Acrópolis; la ceremonia contará con la asistencia del gobernador de Santander, Richard Aguilar Villa y el alcalde de Bucaramanga, Luis Francisco Bohórquez Pedraza.
La biblioteca será puesta en funcionamiento luego de una  inversión de $2.272.604.009 dinero con el cual se hizo la remodelación y adecuación del espacio dado en comodato por la Alcaldía de Bucaramanga a las Unidades Tecnológicas de Santander.
“Los aportes de la Gobernación de este departamento para la obra, fueron de $1.818.433.970 y las UTS invirtieron $454.170.079. Con estos dineros se adecuó el espacio para un auditorio con capacidad para 100 personas, dos bibliotecas virtuales, una para estudiantes y para comunidad, los estudios de la emisora UTS, dos salas de informática, una de idiomas, sala de juntas y zona administrativa.
El rector de las Unidades Tecnológicas  Óscar Omar Orozco dijo que “con esta realización contribuimos a la alfabetización digital y la promoción del buen uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC’s) a la ciudadanía en general”.  
La Biblioteca Virtual UTS tendrá 175 equipos con conexión permanente a un amplio catálogo de libros electrónicos en el mundo.  Será un espacio de consulta de información guiada por los funcionarios de la Institución, donde se brindará acceso a bases de datos electrónicos, aprendizajes de idiomas, cursos de capacitación continua y también se podrán realizar actividades lúdicas.
Este lugar prestará continuamente su servicio a los estudiantes uteístas, a los jóvenes de los colegios vecinos y la comunidad en general.
La inauguración de la Biblioteca Virtual se llevará a cabo el viernes 14 de diciembre, a las 11:00 a.m. en el tercer piso del Centro Comercial Acrópolis.
COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL
Fuente: Smith Ortega Quintero
Profesional Universitaria
Oficina de Comunicaciones - Unidades Tecnológicas de Santander

viernes, 9 de noviembre de 2012

IEH celebra en Bucaramanga IV aniversario de creación

La UDES participará con ponencia en aniversario del Instituto 
Foto Archivio de un encuentro reciente en la UDES
Versará sobre “Género y Conflicto” y abrirá la segunda sesión de la jornada a realizarse en la UDES
Bucaramanga.- Con la participación de destacados expositores como los profesionales, Vincenzo Bolletino y Jocelyn Kelly, representantes de Harvard Humanitarian Initiative de Harvard University, el Instituto de Estudios Humanitario (IEH) celebrará en Bucaramanga, el cuarto aniversario de su creación.
El evento será instalado el próximo martes 13 de noviembre a las 8:00 de la mañana en el Auditorio Luís A. Calvo de la UIS y continuará el miércoles 14 de noviembre en el Auditorio Mayor de la Universidad de Santander, UDES sede Lagos del Cacique.
Durante la jornada, expondrán sus experiencias sobre el tema de los derechos humanos, el Dr. Jaime Restrepo Cuartas, quien estará en la instalación oficial del evento y la Dra. Omaira Nelly Buitrago, Vicerrectora Administrativa y Financiera de la UDES y Directora de la Fundación Mujer y Hogar, entidad dedicada a mejorar las condiciones de vida de cientos de familias afectadas por el desplazamiento forzado y la pobreza absoluta.
Ella, junto a la Dra. Jocelyn Kelly de Harvard University, la Dra. Elizabeth Martínez de la Fundación Compromiso, la Dra. Ana María Loaiza de la Universidad Industrial de Santander y el Dr. Antonio Da Silva representante de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios –OCHA-, harán parte del panel “Género y Conflicto” que se llevará a cabo el miércoles a las 8:30 de la mañana en el Auditorio Mayor de la UDES.
El objetivo de este encuentro es analizar uno de los retos prioritarios del Instituto: Cerrar las brechas en materia de información e investigación en asuntos humanitarios entres los actores que trabajan el tema y la academia.  Fuente: Oficina de Prensa de la UDES



martes, 23 de octubre de 2012

Festival Internacional de Títeres “El Matacho de la Felicidad”, en Contratación, Santander

Los “títeres” del mundo, escucharon el llamado de la felicidad, desde Contratación
Por: Pedro Pablo Rincón - Prensa del “Matacho”
Desde “las montañas de Santander
Por estos días la magia de la felicidad recorre nuevamente las calles de Contratación. Y no es para menos, se han enterado que titiriteros de Chile, Argentina, Venezuela, Brasil, y Colombia, están muy interesados en participar del naciente Festival Internacional de Títeres “El Matacho de la Felicidad” que se llevará a cabo entre el 9 y 12 de Noviembre de 2012.
Los 8 grupos de artistas y compañías nacionales ya han confirmado su participación, y los grupos internacionales, que confirmaron, están gestionando, en sus países, los trámites y viáticos para poder asistir a este encuentro feliz con la magia, el teatro y el color.
“Esta gestión ha sido posible, gracias a la labor titánica de un grupo de amigos de la cultura, que con las uñas, han logrado interesar a estos grupos para que vengan gratuitamente a nuestro pueblo, a compartir su talento y a aportar nuestra maravillosa historia” comenta el “Profe” Enrique, Premio Compartir al Maestro 2011, y uno de los organizadores del Festival.
El Primer Festival Internacional de Títeres de Contratación nace como homenaje a la historia del títere más antiguo del que se tenga noticia en Colombia:  “La Piedra del Matacho de la Felicidad”.  Una historia llena de encanto, magia e imaginación, que guarda en sus entrañas un poderoso conjuro que sentencia la felicidad a todo aquel que pise la piedra donde reposa este “matacho” enterrado.
Música, teatro callejero, comparsas, matachines, cuentería y títeres, harán parte de este Primer Festival.  Este intercambio cultural también estará animado con talleres de construcción de títeres, talleres de malabares, talleres de faroles, talleres de máscaras, y conversatorios con los artistas invitados.
La Organización está feliz por la respuesta generosa de los artistas el mundo, pero reclama mayor apoyo de Instituciones y empresas, que puedan y quieran sumarse a este profundo y sentido homenaje a la felicidad y la” convivencia pacífica de Colombia.  Lea la crónica sobre el festival aquí

jueves, 23 de agosto de 2012

Agendas de la gobernación serán entragadas a estudiantes

Foto: Archivo
Bucaramanga.- De las 1.000 agendas que la Administración Departamental recibió en marzo de este año como resultado de un contrato firmado y legalizado por el gobierno anterior, 600 se han entregado gradualmente y quedan 400 que serán repartidas en los municipios de Santander.
Así lo informó el secretario General de la Gobernación, Jairo Jaimes Yáñez, quien manifestó que la elaboración de estas agendas se contrató en diciembre de 2011 por la anterior Administración por 45 millones de pesos, y su elaboración y entrega final se realizó a principios de este año.
No fue posible reversar el contrato
Teniendo en cuenta disposiciones legales, se consideró la posibilidad de replantear el contrato, “pero no se pudo hacer nada porque ya estaba legalizado y el contratista afirmó que las agendas ya estaban impresas. Entonces, con las reservas de presupuesto y la asesoría de la Oficina Jurídica realizamos los trámites para ejecutarlo, de acuerdo con la ley”, aclaró Jaimes Yáñez.
El funcionario dijo además, que el problema en la entrega de estas agendas radica en que el contrato no contempló la forma de su distribución, por lo que esta administración asumió esta tarea y las ha llevado a estudiantes de diferentes municipios.

martes, 10 de abril de 2012

Las élites y el retroceso destruyen las U del estado

Durante una rueda de prensa

Dijo el Químico Leonardo Acevedo Duarte, candidato al consejo Superior de la UIS

Un examen pormenorizado de la función que cumplen los Consejos Superiores de los Centros de formación universitaria  oficiales,  hizo  el ingeniero químico Leonardo Acevedo Duarte, aspirante a integrar ese ente de la  Universidad Industrial de Santander –UIS-, en representación de los egresados.

El profesional, exdirector de investigaciones,  analizó  la composición del  Consejo Superior actual del centro de formación Superior y manifestó que no es raro que estos establecimientos  oficiales como en el caso de la UIS, cada día se tornen más difíciles y el retraso es evidente, debido a la tarea poco fructífera que desarrollan 9 integrantes que lo conforman, y que por lo general  son absorbidos por los representantes del  gobierno   dejando huérfanos de vocería a los estudiantes, padres de familia,  profesores y egresados. 

Esta situación -enfatizó- se da por la forma como las élites y la escasa idoneidad se han tomado estos organismos,  como son los Consejos Superiores de las Universidades oficiales.

Agregó el ingeniero Acevedo Duarte que esta crítica situación que está deteriorando la vida universitaria, reclama una legislación especial que sustituya la  Ley 30, que además de obsoleta no llena las expectativas  de la vida actual y las universidades públicas cada día se tornan más difíciles  por muchas razones entre ellas la inconformidad estudiantil, la centralización de decisiones y  la decadencia  académica  de quienes tiene la misión de orientar los destinos universitarios. Sobre este tema acceda al AUDIO

Para las personas interesadas en conocer la trayectoria académica del Ingeniero Leonardo Acevedo Duarte, clic aquí


sábado, 24 de mayo de 2008

DEFINIDOS LOS DISEÑADORES QUE ESTARÁN EN LA PASARELA DEL SANTANDER FASHION WEEK 2008


En las instalaciones de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, se cumplió la actividad de selección de los Diseñadores Santandereanos que estarán presentes en la tercera versión del gran evento de la moda en el Departamento, denominado "Santander Fashion Week 2008", que se llevará a cabo los días 10 y 11 de Julio del presente año.

La elección de los diseñadores que estarán en la pasarela del Santander Fashion Week 2008, estuvo a cargo de los expertos y reconocidos en el mundo de la moda Arturo Tejada y Carlos Pinel, quienes hicieron un reconocimiento al talento y la creatividad de los diseños santandereanos.

"Hay muy buenos prospectos, vemos gente muy emprendedora, que ha hecho empresa sin haber estudiado diseño y siendo en algunos casos, empírica presentan diseños interesantes y novedosas; como también vimos unos trabajos elaborados con profesionalismo, con criterio y estilo propio y que puede causar impacto e interés en el mercado, pues, encontramos trabajos con excelente diseño, y de alta calidad y son un buen inicio para proyectar y empezar a destacarse en el mundo de la moda" señaló el experto Carlos Pinel.




El Santander Fashion Week 2008, en materia de diseño contará con dos categorías la de jóvenes emprendedores, es decir, que recién comienzan sus labores y vinculación con el mundo de la moda y la de los diseñadores que ya tienen una trayectoria en el mercado; en ese orden fueron seleccionados para la pasarela de Santander Fashion Week 2008 los diseñadores:

CAROLINA GALVIS; SILVIA ALFONZO; LATIN LOVER/ ALEXANDER URIBE; MARIA CAONSUELO GALVIS; ANGELA HERREA; MERCEDES REYES; DIANA LOPEZ DE DISEÑOS ROSDI; NUBIA LOZADA, MARITZA NAVARRO DE BAHIA MODA Y ANDREA NIÑO.

Para Arturo Tejada, está jornada fue una muestra interesante y " no dudamos que hacia futuro los jóvenes diseñadores Santandereanos van a lograr un impacto no solo regional sino a nivel nacional" afirmó. "tuvimos que ser muy selectivos para lograr además, del posicionamiento del "Santander Fashion Week 2008", en el mundo de la moda, las pasarelas, el diseño y las confecciones; tener también una buena oferta de producto con miras a que los potenciales compradores se interesen en el desarrollo del talento regional"·

Boletín de Prensa 004 – Mayo 23 de 2008· prensasantanderfw@camaradirecta.com· http://www.santanderfw.com/prensasantanderfw@gmail.com > Regresar a Inicio > Titulares >

domingo, 24 de febrero de 2008

“Banquete de apoyo a las Concepcionistas de El Socorro, Santander”

Fabio Torres B. familiar de la Fundadora del Monasterio
Una actividad cultural con el fin de recaudar fondos con destino al Monasterio de las Monjas Concepcionistas de El Socorro, se realizará este 28 de marzo de 2008, a las 7,30 de la noche, promovido por un grupo de filántropos encabezado por el ex diplomático, Fabio Torres Barrera.
----
La Madre de la Orden de las Concepcionistas, María de Jesús y San José, fundadora hace 100 años del Monasterio, en El Socorro, Santander.
---
La jornada que estará al alcance de todos tendrá como acto central con la presentación de una joven solista que fue Laureada por la Universidad Autónoma en música y dentro de sus disciplinas artísticas ha logrado el grado de intérprete de música andina y Sacra.
El promotor del acto, Fabio Torres, dijo que se trata de realizar algo así como el “banquete del millón” con el fin de que los habitantes de El Socorro y de otras poblaciones que simpatizan de la obra cultural de las Concepcionistas se vinculen con un aporte participando de la presentación artística que se hará dentro del Monasterio.
Las personas que tengan voluntad de participar, pueden comunicarse con el Monasterio de las Concepcionistas de El Socorro Santander y adquirir las boletas de entrada al acto.
El valor de la boleta es de 10 mil pesos y quienes estén en condiciones de hacer un mayor aporte, lo pueden hacer, explicó el coautor de la presentación.

En la gráfica la catedral de la que fue capital del Estado de Santander, El Socorro.


Recuperación del Monasterio
Las donaciones que se reciban serán empleadas en la recuperación física de las instalaciones del Monasterio, que con sus 100 años de vida requieren de mejoramiento. “La mejor forma de ayudarle a la comunidad religiosa para que realicen las mejoras del Monasterio y se conserve un patrimonio histórico, es en esta ocasión”, manifestó Fabio Torres Barrera.
En diciembre próximo ese Monasterio estará celebrando el centenario de su creación, con una programación que incluirá distintas actividades.
Sitios relacionados: http://www.provinciabeticafranciscana.org/concepcionistas.htm - Para regresar as Inicio clic aquí o Titulares....